Politique de confidentialité

1 Politique de confidentialité

1.1 Legado Português Lda. reconnaît l'importance du traitement de vos données personnelles, c'est pourquoi elle a adopté les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau élevé de sécurité dans le traitement de ces données. Par conséquent, nous vous informons par la présente de notre politique de confidentialité, vous informant de vos droits et de la manière dont nous collectons et utilisons vos données personnelles.

1.2 Nous assumons la responsabilité de traiter vos données personnelles de manière complète et confidentielle.

1.3. LEGADO PORTUGUÊS déclare respecter et se conformer à toutes les dispositions légales relatives à la protection et à la confidentialité des données à caractère personnel, notamment celles contenues dans le règlement général sur la protection des données, et déclare en outre qu'à cette fin, elle dispose de tous les moyens techniques à sa disposition pour prévenir la perte, l'utilisation abusive, l'altération, l'accès non autorisé et l'appropriation indue des données à caractère personnel, et qu'elle les maintiendra en fonction, l'utilisation abusive, l'altération, l'accès non autorisé et l'appropriation indue des données personnelles fournies ou transmises à LEGADO PORTUGUÊS, tout en soulignant et en avertissant que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inexpugnables et que LEGADO PORTUGUÊS ne peut donc pas garantir qu'elles ne seront pas vues par des tiers.

1.4. L'inscription sur le site web en vue d'accéder à certaines fonctionnalités et la transmission de toute donnée personnelle constituent votre acceptation de la présente politique de protection de la vie privée et présupposent et impliquent que :

1. vous avez lu, compris et accepté intégralement la politique de confidentialité de LEGADO PORTUGUÊS ;
2. connaît les caractéristiques, contraintes, limites et défauts de l'Internet et notamment le fait que les transmissions de données et d'informations sur l'Internet ne bénéficient que d'une fiabilité technique relative, circulant sur des réseaux hétérogènes de caractéristiques et de capacités techniques différentes, qui en perturbent l'accès ou le rendent impossible à certains moments ;
3. reconnaît que tout site web est susceptible d'intrusion par des tiers non autorisés et peut par conséquent être interrompu, et que les informations circulant sur internet ne sont pas protégées contre d'éventuelles déviations (libre accès), contre d'éventuels virus, et que toute personne est susceptible de créer un lien avec l'accès au site web et/ou aux éléments qu'il contient, en acceptant de courir les risques inhérents ;
4. LEGADO PORTUGUÊS n'est pas responsable des dommages subis par les utilisateurs, qu'ils soient ou non causés par des tiers, à la suite de l'accès aux données transmises par le propriétaire sur ce site Web ou ailleurs sur Internet ;
5. LEGADO PORTUGUÊS n'est pas responsable des dommages qui peuvent être causés par l'utilisation du site Web ou par l'accès ou le téléchargement du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, la contamination par des virus ;
6. accepte les risques inhérents à son activité d'utilisateur d'Internet, en particulier le risque de tout transfert de données ouvertes.

1.5 LEGADO PORTUGUÊS fait connaître sa politique de protection des données afin que les utilisateurs puissent librement et consciemment déterminer et exprimer, en s'inscrivant sur le site Web, s'ils souhaitent ou non transmettre leurs données à LEGADO PORTUGUÊS.

1.6 LEGADO PORTUGUÊS vous informe également que les données personnelles introduites par les propriétaires respectifs constitueront un fichier informatisé de données personnelles, propriété de LEGADO PORTUGUÊS, qui sera sous sa responsabilité.

5.5 LEGADO PORTUGUÊS est le responsable et le destinataire des données personnelles qui lui sont transmises par les utilisateurs et qui peuvent être communiquées à des tiers, à savoir des sociétés qui détiennent directement ou indirectement une participation dans LEGADO PORTUGUÊS, avec les mêmes garanties de protection et de confidentialité.

5.6. Les données transmises à LEGADO PORTUGUÊS ont pour but de gérer les contacts avec les clients et les utilisateurs du site Web ; les activités de promotion des produits et des services (marketing direct) ; la gestion des concours et des compétitions publicitaires, par LEGADO PORTUGUÊS ou par des entités sous-traitées par elle.

5.7. LEGADO PORTUGUÊS informe l'utilisateur qu'il peut exercer gratuitement et à tout moment ses droits d'accès, de rectification, de modification et d'annulation des données le concernant en envoyant un courrier électronique ou une lettre recommandée adressée à LEGADO PORTUGUÊS à l'adresse électronique suivante info@legadoportugues.com ou à l'adresse suivante : LEGADO PORTUGUÊS Lda, Arruamento Novo nº89 R/C, 3740-251 Sever do Vouga, Portugal.

5.8. LEGADO PORTUGUÊS se réserve le droit de modifier sa politique de confidentialité. Dans ce cas, LEGADO PORTUGUÊS annoncera les changements en indiquant en temps utile les modifications à apporter.

6. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

6.1 Le responsable du traitement des données personnelles est LEGADO PORTUGUÊS Lda, dont le siège social est situé à Arruamento Novo nº89 R/C, 3740-251 Sever do Vouga, Portugal, qui définit les données collectées, les moyens de traitement et les finalités pour lesquelles ces données sont utilisées. Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

7. QUI SONT LES PERSONNES CONCERNÉES ?

7.1 Le client ou le client potentiel, personne physique, à qui les données se rapportent et qui utilise ou a l'intention d'utiliser les produits, les services, les campagnes et l'assistance fournis par LEGADO PORTUGUÊS.

7.2 Le représentant ou le point de contact de l'entreprise ou son employé, dans le cas des personnes morales, qui, dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou d'une diligence précontractuelle, ou dans le cadre d'un contact institutionnel, établit un contact avec LEGADO PORTUGUÊS.

7.3 Le candidat, personne physique, qui souhaite postuler à une offre d'emploi ou envoyer une candidature spontanée à LEGADO PORTUGUÊS.

8. QUELLES CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES PAR L'HÉRITAGE PORTUGAIS ?

8.1 Coordonnées : e-mail, téléphone, pays, adresse.

8.2 Informations personnelles : nom, date de naissance, numéro d'identification, lieu de naissance.

8.3 Informations sur le curriculum : qualifications académiques, langues parlées et écrites, compétences informatiques, données d'évaluation et autres informations contenues dans le curriculum vitae.

8.4 Données provenant d'applications, de sites web et de réseaux sociaux : telles que les profils, la localisation et le comportement.

8.5 Dans le cas des représentants et des employés des personnes morales, nous ne collectons que les données indispensables pour répondre aux demandes de soutien, pour la bonne exécution du contrat ou pour le développement de partenariats et de contacts institutionnels, telles que le nom, l'adresse électronique et le numéro de téléphone. Nous collectons également des données relatives aux employés des entreprises de travail temporaire et des prestataires de services externes qui contractent avec LEGADO PORTUGUÊS, ainsi qu'aux stagiaires qui effectuent leur stage curriculaire.

9. COMMENT, QUAND ET POUR QUELLES RAISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES COLLECTÉES ?

9.1 Vos données à caractère personnel peuvent être collectées dans les circonstances et aux fins suivantes :

1. Par le biais du site web lorsque vous faites une demande de contact, d'assistance, que vous postulez à une offre d'emploi ou que vous envoyez une candidature spontanée ou dans le cadre d'un processus de recrutement ultérieur ;
2. Lorsque vous concluez un contrat avec nous dans le cadre de nos activités, lorsque vous êtes un employé d'une agence de travail temporaire, un prestataire de services externe ou un stagiaire et que vous nous contactez ;
3. Pour les campagnes de marketing et de communication, lorsque vous recevez des informations institutionnelles et des informations sur les produits ;
4. Pour effectuer un achat.

10. POUR QUELS MOTIFS ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SERONT-ELLES TRAITÉES ?

10.1 Les motifs qui légitiment le traitement de vos données personnelles par LEGADO PORTUGUÊS sont les suivants :

1. Consentement : vos données à caractère personnel peuvent être traitées par le biais d'une manifestation de volonté libre, spécifique, informée et explicite, en vertu de laquelle vous acceptez, par le biais d'une déclaration ou d'un acte positif non équivoque, que vos données à caractère personnel fassent l'objet d'un traitement. Par exemple, nous traitons les données à caractère personnel des candidats à un emploi dans le cadre des candidatures spontanées envoyées par tout moyen/canal, à savoir le site web, le courrier électronique, la lettre ou en personne.
2. Demandes précontractuelles et/ou exécution d'un contrat : vos données à caractère personnel peuvent être nécessaires à la levée de doutes, à la conclusion, à l'exécution et à la gestion du contrat conclu avec LEGADO PORTUGUÊS. Par exemple, nous traitons des données à caractère personnel aux fins de la conclusion, de l'exécution et de la gestion du contrat conclu entre vous et LEGADO PORTUGUÊS.
3. Respect d'une obligation légale : vos données peuvent être nécessaires au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement, en l'occurrence LEGADO PORTUGUÊS, est soumis. Par exemple, pour remplir des obligations fiscales, nous devons fournir des informations à l'administration fiscale.
4. Intérêt légitime : vos données peuvent être nécessaires à l'exécution de certaines tâches liées à l'activité commerciale de LEGADO PORTUGUÊS, sauf dans les cas où vos droits à la vie privée et à la protection des données doivent prévaloir. Exemples : nous traitons des données à caractère personnel sur la base de l'intérêt légitime, à savoir pour contrôler et gérer les activités ; dans le cadre de la prise de contact avec les clients ; lorsque nous devons contacter le représentant ou l'employé d'une personne morale, dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou d'une communication institutionnelle ou dans le cadre d'un contrat conclu ; nous traitons également les données des candidats, sur cette base, lorsque des candidatures sont envoyées en réponse à des processus de recrutement ouverts spécifiques et dans le cadre d'entretiens et d'autres démarches effectuées dans le cadre d'un processus de recrutement en cours.

11. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

11.1 LEGADO PORTUGUÊS ne conserve les données personnelles des personnes concernées que pendant la période strictement nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

11.2 Dans certains cas, la loi exige que les données soient conservées pendant une période spécifique, notamment dans le cas des données nécessaires à l'information de l'administration fiscale, qui seront conservées pendant 10 ans, conformément à la législation en vigueur.

11.3 Nous conserverons également vos données tant que vous entretiendrez une relation contractuelle avec LEGADO PORTUGUÊS. Nous pouvons conserver vos données personnelles plus longtemps, sur la base de votre consentement ou dans des situations où il existe un intérêt légitime de la part de LEGADO PORTUGUÊS, en respectant toujours la période nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

11.4 En l'absence d'obligation légale spécifique, vos données ne seront traitées que pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées et aussi longtemps que LEGADO PORTUGUÊS aura des motifs légitimes de les conserver.

11.5 Vos données à caractère personnel, lorsqu'elles sont traitées à des fins de candidatures spontanées et de processus de sélection et de recrutement, seront conformes aux dispositions suivantes :

1. Si vous avez posé votre candidature dans le cadre d'un processus de recrutement en cours, nous collectons vos données à caractère personnel, fournies dans votre curriculum vitae, sur la base de notre intérêt légitime, afin de répondre aux besoins inhérents au processus de recrutement et de sélection. Nous ne conserverons donc votre CV que pour la durée du processus de recrutement et de sélection auquel vous postulez. Si vous souhaitez être pris en considération pour d'autres postes vacants similaires, nous avons besoin de votre consentement. Avec votre consentement, nous conserverons votre CV pendant une période de 6 mois. Dans le cas contraire, votre CV sera supprimé dès que le poste auquel vous postulez sera pourvu.
2. Si vous soumettez une candidature spontanée, nous collecterons vos données personnelles, fournies dans votre curriculum vitae, sur la base de votre consentement, pendant une période de 6 mois, au cours de laquelle nous examinerons votre candidature pour toute opportunité qui pourrait se présenter en tenant compte de votre profil.

11.6 Une fois la période de conservation maximale atteinte, les données à caractère personnel sont anonymisées de manière irréversible (les données anonymisées peuvent être conservées) ou détruites en toute sécurité.

12. À QUI TRANSMETTONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

12.1 LEGADO PORTUGUÊS ne transmet vos données personnelles que lorsque cela est nécessaire aux fins décrites ci-dessus.

12.2 Les fournisseurs et/ou prestataires de services de LEGADO PORTUGUÊS sont contractuellement soumis aux mêmes conditions de traitement des données à caractère personnel que celles établies dans la présente politique de confidentialité, et il leur est interdit d'utiliser, de transférer, de divulguer ou d'enregistrer les données à caractère personnel de la personne concernée à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été spécifiquement engagés.

12.3 LEGADO PORTUGUÊS peut transmettre vos données personnelles, en fonction de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, à différents destinataires, et seules les données nécessaires au développement de l'activité exercée par ces entités dans le cadre des finalités identifiées dans la présente politique de confidentialité seront transmises.

12.4 Vos données personnelles peuvent également être transmises à des organisations auxquelles la loi impose de les communiquer, telles que l'administration fiscale.

13. QUELS SONT LES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES PAR LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

LEGADO PORTUGUÊS garantit l'applicabilité et le respect de tous les droits du titulaire des données personnelles prévus par le Règlement général sur la protection des données et la législation nationale en vigueur.

• Droit d'accès

Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, si c'est le cas, le droit d'accéder à vos données à caractère personnel et aux informations relatives à ce traitement, par exemple, vous pouvez demander une copie exacte de votre compilation et demander des informations supplémentaires sur le traitement que nous effectuons.

• Droit de rectification

Vous avez également le droit d'obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, à savoir le droit de rectifier ou de compléter vos données à caractère personnel.

• Droit à l'effacement des données ("droit à l'oubli")

Vous pouvez exercer votre droit d'obtenir l'effacement de vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais, à condition que : les données ne soient plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées ; que vous retiriez votre consentement et qu'il n'y ait pas d'autres motifs valables pour leur conservation ; que vous vous opposiez au traitement et qu'il n'y ait pas d'intérêts légitimes prépondérants, ainsi que dans d'autres cas prévus par la loi.

• Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies à LEGADO PORTUGUÊS dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement (si cela est techniquement possible) sans que LEGADO PORTUGUÊS puisse s'y opposer, et si le traitement est fondé sur un consentement ou un contrat, et si le traitement est effectué par des moyens automatisés.

• Droit de retirer son consentement

Vous pouvez, à tout moment, modifier votre consentement, le limiter à certains types de traitement ou le retirer. Toutefois, le retrait du consentement ne compromet pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement précédemment donné.

• Droit d'opposition

Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant lorsqu'il n'existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour faire valoir, exercer ou défendre un droit en justice.

• Droit à la limitation du traitement

Dans certaines situations, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données, notamment si vous contestez l'exactitude des données personnelles pendant une période permettant de vérifier leur exactitude, dans les cas où les données ne sont plus nécessaires aux fins du traitement mais sont encore requises par la personne concernée aux fins de la déclaration, de l'exercice ou de la défense d'un droit dans le cadre d'une procédure judiciaire et également lorsque vous vous opposez au traitement, jusqu'à ce qu'il soit vérifié que les raisons d'intérêt légitime de LEGADO PORTUGUÊS prévalent sur les vôtres, ainsi que dans d'autres cas prévus par la loi.

• Droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision prise uniquement sur la base d'un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets dans votre sphère juridique ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire.

14. COMMENT EXERCER SES DROITS ?

14.1 Vous pouvez exercer vos droits gratuitement, à moins que la demande ne soit manifestement infondée ou excessive, auquel cas une redevance raisonnable peut être perçue, compte tenu des coûts de l'exercice de ces droits.

14.2 Nous répondrons à vos demandes dans un délai maximum de 30 jours, sauf dans le cas de demandes plus complexes.

14.3 Vous pouvez exercer vos droits à l'adresse suivante :

Courriel : info@legadoportugues.com

14.4 Toutefois, si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse après avoir exercé l'un de ces droits, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Rua de São Bento, n.º 148, 3º, 1200-821 Lisboa, Tel : 351 213928400, Fax : +351 213976832, e-mail : geral@cnpd.pt).

15. LES MESURES DE SÉCURITÉ PROCÉDURALES ET TECHNIQUES

15.1 LEGADO PORTUGUÊS utilise des mesures physiques, technologiques, organisationnelles et de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles afin de protéger les données personnelles qui nous sont fournies contre la divulgation, la perte, l'utilisation abusive, l'altération, le traitement ou l'accès non autorisés.

16. DISPOSITIONS FINALES

16.1 Si l'une des dispositions des présentes conditions est déclarée nulle, inefficace ou annulée, cela n'affectera pas la validité ou l'efficacité des autres clauses, qui resteront pleinement en vigueur.

16.2 Dans le cas visé au paragraphe précédent, les parties remplaceront la partie considérée comme invalide, nulle ou inefficace par des dispositions valables correspondant autant que possible à celles qui ont été considérées comme invalides, nulles ou inefficaces, en tenant compte du contenu et de la teneur des présentes conditions.

1. La loi portugaise s'applique à toutes les questions régies par les présentes conditions générales.

16.4 En cas de litige sur les matières régies par les présentes conditions générales, à savoir l'interprétation ou l'application des présentes conditions générales, les tribunaux du district d'Aveiro seront compétents, en renonçant expressément à toute autre juridiction.

17.MISE À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

17.1 LEGADO PORTUGUÊS se réserve le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette politique sur notre site web pour vous tenir informé du traitement de vos données personnelles.

17.2 Sans préjudice de la consultation de cette politique sur notre site web, LEGADO PORTUGUÊS vous informera des modifications apportées par le biais des différents canaux de communication qu'elle utilise.

17.3 La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en septembre 2022.

18. POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

18.1 Afin de fournir un service plus personnalisé, ce site web utilise des cookies pour améliorer la navigation des utilisateurs du site web, ce qui nous permet d'offrir une expérience plus personnalisée. Les utilisateurs peuvent à tout moment supprimer ou bloquer la réception de cookies.

18.2 Les cookies sont des fichiers enregistrés sur votre ordinateur dont le seul but est de simplifier votre navigation sur le site www.legadoportugues.com (n'étant pas des fichiers actifs, ces cookies ne peuvent pas contenir de virus ni être exécutés). Les cookies ne permettent pas d'identifier l'utilisateur, ni de collecter des informations personnelles, mais seulement d'identifier l'ordinateur utilisé.

1 Ces fichiers vous permettent de

1. Améliorer l'expérience et les performances de navigation, en permettant aux utilisateurs d'accéder plus facilement aux informations qu'ils recherchent.
2. Être informé de nos offres et promotions de produits.
3. Parce que nous respectons les politiques de confidentialité des utilisateurs, ces cookies ne peuvent être lus que par notre site web www.legadoportugues.com et par vous, et vous pouvez les supprimer si vous le souhaitez.

2. Pour bénéficier de tous ces avantages, assurez-vous que votre navigateur accepte les cookies.

1. Dans le menu "Outils", sélectionnez "Options Internet".
2. Cliquez sur l'onglet "Vie privée
3. Rechercher et sélectionner l'option "Accepter les cookies".

18.3 Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous devez configurer votre ordinateur pour qu'il vous avertisse chaque fois que vous recevez un cookie ou désactiver tous les cookies via votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines des fonctions énumérées ci-dessus.

18.4 Grâce à leurs paramètres, la plupart des navigateurs vous permettent d'exercer un certain contrôle sur la plupart des cookies. Pour plus d'informations sur les cookies, y compris pour savoir quels cookies ont été installés et comment ils peuvent être gérés et supprimés, consultez le site suivant www.allaboutcookies.org.

18.5 Afin d'offrir aux utilisateurs du site davantage de possibilités quant à l'utilisation de leurs données par Google Analytics, Google met à disposition un outil permettant de désactiver Google Analytics. Cet outil, par le biais d'une fonctionnalité complémentaire, indique au JavaScript de Google Analytics de ne pas envoyer d'informations sur votre visite du site à Google Analytics. Si vous ne souhaitez pas que vos visites soient détectées par Google Analytics, rendez-vous à l'adresse suivante Google Analytics Brower Opt-out extra.