Política de privacidad

1 Política de privacidad

1.1 En Legado Português Lda. reconocemos la importancia del tratamiento de sus datos personales, por lo que hemos adoptado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un alto nivel de seguridad en el tratamiento de los mismos. Por ello, le informamos de nuestra Política de Privacidad, informándole de sus derechos y de cómo recogemos y utilizamos sus datos personales.

1.2 Asumimos la responsabilidad de procesar sus datos personales de forma exhaustiva y confidencial.

1.3. LEGADO PORTUGUÊS declara que respeta y cumple todas las disposiciones legales relativas a la protección y privacidad de los datos de carácter personal, en particular las contenidas en el Reglamento General de Protección de Datos, y declara, además, que a tal fin dispone y mantendrá en funcionamiento todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida mal uso, alteración, acceso no autorizado y apropiación indebida de los datos personales facilitados o transmitidos a LEGADO PORTUGUÊS, si bien señala y advierte que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables, por lo que LEGADO PORTUGUÊS no puede garantizar que no puedan ser vistos por terceros.

1.4. El registro en el sitio web con el fin de acceder a determinadas funcionalidades y la transmisión de cualquier dato personal constituye su aceptación de la presente Política de Privacidad y presupone e implica que:

1. ha leído, comprendido y acepta plenamente la política de privacidad de LEGADO PORTUGUÊS;
2. es consciente de las características, restricciones, limitaciones y defectos de Internet y, en particular, de que las transmisiones de datos e información a través de Internet sólo se benefician de una fiabilidad técnica relativa, circulando por redes heterogéneas de características y capacidades técnicas diferentes, que perturban el acceso o lo hacen imposible en determinados momentos;
3. reconoce que todo sitio web está sujeto a la intrusión de terceros no autorizados y que, en consecuencia, puede ser interrumpido, y que la información que circula por Internet no está protegida contra posibles desviaciones (libre acceso), contra posibles virus, y que cualquier persona es susceptible de crear un enlace con acceso al sitio web y/o a los elementos contenidos en él, aceptando correr los riesgos inherentes;
4. LEGADO PORTUGUÊS no se responsabiliza por los daños y perjuicios sufridos por los usuarios, causados o no por terceros, como consecuencia del acceso a los datos transmitidos por el titular en este Website o en cualquier otro lugar de Internet;
5. LEGADO PORTUGUÊS no se responsabiliza por cualquier daño que pueda ser causado por el uso del Sitio Web o el acceso o descarga de Contenido, incluyendo, sin limitación, la contaminación por virus;
6. acepta los riesgos inherentes a su actividad como usuario de Internet, en particular el riesgo de cualquier transferencia de datos abiertos.

1.5 LEGADO PORTUGUÊS da a conocer su política de protección de datos para que los Usuarios determinen y expresen libre y conscientemente, mediante su registro en el Sitio Web, si desean o no transmitir sus datos a LEGADO PORTUGUÊS.

1.6 LEGADO PORTUGUÊS informa igualmente que los datos personales introducidos por los respectivos titulares constituirán un fichero automatizado de datos de carácter personal, titularidad de LEGADO PORTUGUÊS, que estará bajo su responsabilidad.

5.5 LEGADO PORTUGUÊS es la entidad responsable y destinataria de los datos personales que le sean transmitidos por los Usuarios, los cuales podrán ser comunicados a terceros, en concreto, a empresas participadas directa o indirectamente por LEGADO PORTUGUÊS, con las mismas garantías de protección y privacidad.

5.6. La finalidad de los datos transmitidos a LEGADO PORTUGUÊS es la gestión de contactos con clientes y usuarios del Sitio Web; actividades de promoción de productos y servicios (marketing directo); gestión de concursos y certámenes publicitarios, por parte de LEGADO PORTUGUÊS o de entidades subcontratadas por ella.

5.7. LEGADO PORTUGUÊS informa a los Usuarios de que pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, modificación o cancelación de los datos que les conciernen, de forma gratuita y en cualquier momento, enviando un correo electrónico o una carta certificada dirigida a LEGADO PORTUGUÊS a la siguiente dirección de correo electrónico info@legadoportugues.com o a la siguiente dirección: LEGADO PORTUGUÊS Lda, Arruamento Novo nº89 R/C, 3740-251 Sever do Vouga, Portugal.

5.8. LEGADO PORTUGUÊS se reserva el derecho de modificar su Política de Privacidad. En este caso, LEGADO PORTUGUÊS anunciará dichos cambios, indicando en su momento las modificaciones a realizar.

6. ¿QUIÉN ES RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES?

6.1 La empresa responsable del tratamiento de los datos personales es LEGADO PORTUGUÊS Lda, con sede en Arruamento Novo nº89 R/C, 3740-251 Sever do Vouga, Portugal, que define los datos recogidos, los medios de tratamiento y los fines para los que se utilizan estos datos. Por datos personales se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.

7. ¿QUIÉNES SON LOS INTERESADOS?

7.1 El cliente, o potencial cliente, persona física a la que se refieren los datos y que utiliza, o pretende utilizar, los productos, servicios, campañas y soporte prestados por LEGADO PORTUGUÊS.

7.2 El representante o punto de contacto en la empresa o su empleado, en el caso de personas jurídicas, que en el contexto de la ejecución de un contrato o diligencia precontractual, o en el contexto de un contacto institucional, establezca contacto con LEGADO PORTUGUÊS.

7.3 El candidato, persona física, que desee presentarse a una oferta de empleo o enviar una candidatura espontánea a LEGADO PORTUGUÊS.

8. QUÉ CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES TRATA ¿HERENCIA PORTUGUESA?

8.1 Información de contacto: correo electrónico, teléfono, país, dirección.

8.2 Datos personales: nombre, fecha de nacimiento, número de DNI, lugar de nacimiento.

8.3 Información curricular: titulaciones académicas, idiomas hablados y escritos, conocimientos informáticos, datos de evaluación y demás información contenida en el currículum vitae.

8.4 Datos de aplicaciones, sitios web y redes sociales: como perfiles, ubicación y comportamiento.

8.5 En el caso de representantes y empleados de personas jurídicas, sólo recogemos datos indispensables para responder a las solicitudes de apoyo, para la correcta ejecución del contrato, o para el desarrollo de asociaciones y contactos institucionales, tales como nombre, correo electrónico y número de teléfono. También recogemos datos relativos a los empleados de empresas de trabajo temporal y prestadores de servicios externos que contratan con LEGADO PORTUGUÊS, así como a los aprendices que realizan sus prácticas curriculares.

9. ¿CÓMO, CUÁNDO Y CON QUÉ FINES SE RECOGEN SUS DATOS PERSONALES?

9.1 Sus datos personales podrán recopilarse en las siguientes circunstancias y para los siguientes fines:

1. A través del sitio web, cuando realice una solicitud de contacto, asistencia, se presente a una oportunidad de empleo abierta o envíe una solicitud espontánea o como parte de un proceso de contratación posterior;
2. Cuando celebre un contrato con nosotros en el marco de nuestra actividad, cuando sea empleado de una empresa de trabajo temporal, un proveedor de servicios externo o un becario y se ponga en contacto con nosotros;
3. Para campañas de marketing y comunicación, cuando recibe información institucional y sobre productos;
4. Para hacer una compra.

10. ¿POR QUÉ MOTIVOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE TRATARÁN LOS DATOS PERSONALES?

10.1 Los motivos que legitiman el tratamiento de sus datos personales por parte de LEGADO PORTUGUÊS son los siguientes:

1. Consentimiento: sus datos personales pueden ser tratados mediante una manifestación de voluntad libre, específica, informada y explícita, en virtud de la cual usted acepta, mediante una declaración o un acto positivo inequívoco, que sus datos personales sean tratados. Por ejemplo, tratamos los datos personales de los solicitantes de empleo en el contexto de solicitudes espontáneas enviadas por cualquier medio/canal, a saber, sitio web, correo electrónico, carta o en persona.
2. Consultas precontractuales y/o ejecución de un contrato: sus datos personales pueden ser necesarios para la aclaración de dudas, para la conclusión, ejecución y gestión del contrato celebrado con LEGADO PORTUGUÊS. Por ejemplo, tratamos datos personales para la conclusión, ejecución y gestión del contrato celebrado entre usted y LEGADO PORTUGUÊS.
3. Cumplimiento de una obligación legal: sus datos pueden ser necesarios para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeto el responsable del tratamiento, en este caso LEGADO PORTUGUÊS. Por ejemplo, para cumplir con obligaciones fiscales tenemos que facilitar información a la Administración Tributaria.
4. Interés legítimo: sus datos pueden ser necesarios para llevar a cabo determinadas tareas relacionadas con la actividad empresarial de LEGADO PORTUGUÊS, excepto en los casos en que sus derechos a la privacidad y a la protección de datos deban prevalecer. Ejemplos: tratamos datos personales sobre la base de un interés legítimo, concretamente para supervisar y gestionar el negocio; en el contexto de contactar con clientes; cuando necesitamos contactar con el representante o empleado de una persona jurídica, en el contexto de la ejecución de un contrato o comunicación institucional o en el contexto de un contrato celebrado; también tratamos datos de candidatos, sobre esta base, cuando se envían solicitudes en respuesta a procesos de contratación abiertos específicos y en el contexto de entrevistas y otros esfuerzos llevados a cabo en el curso de cualquier proceso de contratación en curso.

11. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS PERSONALES?

11.1 LEGADO PORTUGUÊS sólo conserva los datos personales de los interesados durante el período estrictamente necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos.

11.2 En determinados casos, la ley exige que los datos se conserven durante un periodo específico, especialmente en el caso de los datos necesarios para informar a la Agencia Tributaria, que se conservarán durante 10 años, de acuerdo con la legislación vigente.

11.3 También conservaremos sus datos mientras mantenga una relación contractual con LEGADO PORTUGUÊS. Podremos conservar sus datos personales durante períodos más largos, basándonos en su consentimiento o en situaciones en las que exista un interés legítimo por parte de LEGADO PORTUGUÊS, respetando siempre el período necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos.

11.4 En ausencia de una obligación legal específica, sus datos sólo serán tratados durante el período necesario para cumplir los fines para los que fueron recogidos y mientras existan motivos legítimos para que LEGADO PORTUGUÊS los conserve.

11.5 Sus datos personales, cuando se traten a efectos de candidaturas espontáneas y procesos de selección y contratación, se ajustarán a lo siguiente:

1. Si se ha presentado a un proceso de contratación en curso, recogemos sus datos personales, facilitados en su Curriculum Vitae, sobre la base de nuestro interés legítimo, con el fin de responder a las necesidades inherentes al proceso de contratación y selección. Por lo tanto, sólo conservaremos su Curriculum Vitae mientras dure el proceso de reclutamiento y selección para el que se presenta. Si desea que le tengamos en cuenta para otras vacantes similares, necesitamos su consentimiento. Con su consentimiento, conservaremos su CV durante un periodo de 6 meses. Si no lo hace, su CV se eliminará en cuanto se cubra la vacante a la que opta.
2. Si presenta una candidatura espontánea, recopilaremos sus datos personales, facilitados en su Curriculum Vitae, sobre la base de su consentimiento, durante un periodo de 6 meses, durante el cual le tendremos en cuenta para cualquier oportunidad que pueda surgir teniendo en cuenta su perfil.

11.6 Una vez alcanzado el periodo máximo de conservación, los datos personales se anonimizarán de forma irreversible (los datos anonimizados podrán conservarse) o se destruirán de forma segura.

12. ¿A QUIÉN TRANSMITIMOS SUS DATOS PERSONALES?

12.1 LEGADO PORTUGUÊS transmite sus datos personales sólo cuando es necesario para los fines descritos anteriormente.

12.2 Los proveedores y/o prestadores de servicios de LEGADO PORTUGUÊS están contractualmente sujetos a los mismos términos y condiciones para el tratamiento de datos personales establecidos en esta política de privacidad, y tienen prohibido utilizar, transferir, divulgar o registrar los datos personales del interesado para cualquier finalidad distinta de aquella para la que fueron específicamente contratados.

12.3 LEGADO PORTUGUÊS podrá transmitir sus datos personales, en función de la finalidad para la que fueron recogidos, a diferentes destinatarios, siendo transmitidos únicamente los datos necesarios para el desarrollo de la actividad perseguida por estas entidades en el ámbito de las finalidades identificadas en esta política de privacidad.

12.4 Sus datos personales también podrán ser comunicados a organismos a los que la ley obligue a comunicarlos, como la Agencia Tributaria.

13. ¿CUÁLES SON LOS DERECHOS DE LOS INTERESADOS?

LEGADO PORTUGUÊS garantiza la aplicabilidad y cumplimiento de todos los derechos del titular de los datos personales previstos en el Reglamento General de Protección de Datos y en la legislación nacional vigente.

• Derecho de acceso

Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, derecho a acceder a sus datos personales y a la información relativa a dicho tratamiento; por ejemplo, puede solicitar una copia exacta de su compilación y solicitar información adicional sobre el tratamiento que llevamos a cabo.

• Derecho de rectificación

También tiene derecho a obtener, sin demora indebida, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan, es decir, el derecho a corregir o completar sus datos personales.

• Derecho a la supresión de datos ("derecho al olvido")

Puede ejercer su derecho a obtener la supresión de sus datos personales sin demora indebida, siempre que: los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron tratados; cuando retire su consentimiento y no existan otros motivos válidos para su conservación; cuando se oponga al tratamiento y no existan intereses legítimos imperiosos, así como en otros casos previstos por la ley.

• Derecho a la portabilidad de datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado a LEGADO PORTUGUÊS en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como el derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento (si es técnicamente posible) sin que LEGADO PORTUGUÊS pueda impedirlo, y si el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato, y si el tratamiento se lleva a cabo por medios automatizados.

• Derecho a retirar el consentimiento

Usted puede, en cualquier momento, modificar su consentimiento, limitarlo a determinados tipos de tratamiento o retirarlo; sin embargo, la retirada del consentimiento no compromete la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento previamente otorgado.

• Derecho de oposición

También podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan cuando no existan motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o con el fin de hacer valer, ejercer o defender un derecho en un procedimiento judicial.

• Derecho a la restricción del tratamiento

En determinadas situaciones, usted tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento de sus datos, concretamente si impugna la exactitud de los datos personales durante un período que permita comprobar su exactitud, en los casos en que los datos ya no sean necesarios para los fines del tratamiento, pero sigan siendo necesarios por el interesado para la declaración, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial y también cuando se oponga al tratamiento, hasta que se compruebe que las razones de interés legítimo de LEGADO PORTUGUÊS prevalecen sobre las suyas, así como en otros casos legalmente previstos.

• Derecho a no ser objeto de una decisión automatizada

Tiene derecho a no ser objeto de ninguna decisión adoptada exclusivamente sobre la base de un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos en su esfera jurídica o le afecte de forma similar de manera significativa.

14. ¿CÓMO EJERCER SUS DERECHOS?

14.1 Podrá ejercer sus derechos gratuitamente, a menos que la solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva, en cuyo caso se le podrá cobrar una tasa razonable teniendo en cuenta los costes de hacerlo.

14.2 Responderemos a sus solicitudes en un plazo máximo de 30 días, salvo en el caso de solicitudes más complejas.

14.3 Puede ejercer sus derechos en la siguiente dirección:

Correo electrónico: info@legadoportugues.com

14.4 No obstante, si no queda satisfecho con nuestra respuesta tras ejercer cualquiera de estos derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Rua de São Bento, n.º 148, 3º, 1200-821 Lisboa, Tel: 351 213928400, Fax: +351 213976832, e-mail: geral@cnpd.pt).

15.MEDIDAS DE SEGURIDAD TÉCNICAS Y DE PROCEDIMIENTO

15.1 LEGADO PORTUGUÊS utiliza medidas físicas, tecnológicas, organizativas y de seguridad apropiadas para proteger sus datos personales con el fin de proteger los datos personales que se nos facilitan de la divulgación, pérdida, uso indebido, alteración, tratamiento o acceso no autorizados.

16.DISPOSICIONES FINALES

16.1 En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes condiciones sea declarada nula, ineficaz o anulada, ello no afectará a la validez o eficacia del resto de cláusulas, que permanecerán en pleno vigor y efecto.

16.2 En el supuesto contemplado en el párrafo anterior, las partes sustituirán la parte que se considere inválida, nula o ineficaz por disposiciones válidas que se correspondan en la medida de lo posible con las que hayan sido consideradas inválidas, nulas o ineficaces, teniendo en cuenta el contenido y el tenor de las presentes Condiciones.

1. La legislación portuguesa se aplicará a todas las cuestiones reguladas por las presentes condiciones.

16.4 En caso de litigio sobre las cuestiones reguladas por las presentes condiciones, en particular la interpretación o aplicación de las mismas, serán competentes los tribunales del Distrito de Aveiro, con renuncia expresa a cualquier otro fuero.

17. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

17.1 LEGADO PORTUGUÊS se reserva el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Por lo tanto, le recomendamos que consulte periódicamente esta política en nuestro sitio web para mantenerse informado sobre el tratamiento de sus datos personales.

17.2 Sin perjuicio de la consulta de esta política en nuestra página web, LEGADO PORTUGUÊS le informará de los cambios realizados a través de los diversos canales de comunicación que utiliza.

17.3 Esta Política de Privacidad se actualizó por última vez en septiembre de 2022.

18.POLÍTICA DE COOKIES

18.1 Con el fin de proporcionar un servicio más personalizado, este sitio web utiliza cookies para mejorar la navegabilidad de los usuarios del sitio web, lo que nos permite ofrecer una experiencia más personalizada. Los usuarios pueden eliminar o bloquear la recepción de cookies en cualquier momento.

18.2 Las cookies son archivos que se guardan en su ordenador con el único fin de simplificar su navegación por el sitio web www.legadoportugues.com (al no ser archivos activos, estas cookies no pueden contener virus ni ser ejecutadas). Las cookies no identifican al usuario, ni se utilizan para recoger información personal, sólo identifican el ordenador utilizado.

1 Estos archivos te permiten:

1. Mejorar la experiencia de navegación y el rendimiento, facilitando a los usuarios el acceso a la información que buscan.
2. Manténgase informado sobre nuestras ofertas y promociones de productos.
3. Dado que respetamos las políticas de privacidad de los usuarios, estas cookies sólo pueden ser leídas por nuestro sitio web www.legadoportugues.com y por usted, y puede eliminarlas si lo desea.

2. Para beneficiarse de todas estas ventajas, asegúrese de que su navegador acepta cookies.

1. En el menú "Herramientas", seleccione "Opciones de Internet".
2. Haga clic en la pestaña "Privacidad".
3. Busque y seleccione la opción "Aceptar cookies".

18.3 Si no desea recibir cookies, debe configurar su ordenador para que le avise cada vez que reciba una cookie o desactivar todas las cookies a través de su navegador. Si desactiva las cookies, es posible que no pueda acceder a algunas de las funciones indicadas anteriormente.

18.4 A través de su configuración, la mayoría de los navegadores le permiten tener cierto control sobre la mayoría de las cookies. Para obtener más información sobre las cookies, incluida la información sobre qué cookies se han instalado y cómo pueden gestionarse y eliminarse, visite www.allaboutcookies.org.

18.5 Con el fin de ofrecer a los usuarios del sitio web más opciones en relación con el uso de sus datos por parte de Google Analytics, Google proporciona una herramienta para desactivar Google Analytics. Esta herramienta, a través de una funcionalidad adicional, ordena al JavaScript de Google Analytics que no envíe ninguna información sobre su visita al sitio a Google Analytics. Si no desea que sus visitas sean detectadas por Google Analytics, vaya a Google Analytics Brower Opt-out extra.